Prvo leto so se odločili... da ne pošljejo žive ptice, temveč veličastnega zlatega sokola, od glave do pete posejanega... z najbolj finimi dragulji iz svojih zakladov.
OdIuèiše da mu za prvu godinu... ne pošaIju tek jadnu živu pticu, nego veIièanstvenog zIatnog sokoIa, od gIave do pete optoèenog... najfinijim draguIjima iz svojih sanduka.
Fanta, za katerega ste se odločili, da ni kriv, so videli, kako je s tem zabodel očeta.
Klinac, za koga ste odluèili da je nevin, je viðen kako zabada ovo u oca!
Ker se nisi kvalificiral za Vijolično Srce, smo se odločili, da to vzamemo v svoje roke.
Katran. Buduèi da ne možeš dobiti odlièje jer te nije ranio neprijatelj...... uzelismostvarusvojeruke.
Koliko časa se bova še pretvarjala, da se niste že odločili, da pridete?
Koliko æemo se još pretvarati da veæ niste donijeli odluku?
Kdaj ste se odločili, da se boste predali cerkvi?
Sa koliko godina ste se odluèili za crkvu?
Sodniki so odločili, da so v tem boju brce prepovedane.
Prema odluci sudija, šutiranje je zabranjeno u ovom meèu.
Zakaj ste se kar naenkrat odločili, da to napišete?
Kako da ste to iznenada napisali?
Kako to, da sta se z mamo odločili, da bosta ostali v mestu?
Ок, па шта је натерало тебе и маму да одлучите остати у граду?
Zakaj, zaboga, pa misliš, da so se odločili, da se zaredijo v njem?
Zašto, za ima Božje, misliš da su izabrali ovu rupu gore, pre svega?
Sledilo je pet stoletij zatona civilizacij, dokler se naposled nismo odločili, da znova stopimo med vas.
Пружао си нам Тамна доба током пет векова док коначно нисмо одлучили да би требало да се повратимо.
Nekega dne so se odločili, da potrebujem pomoč.
Jednog dana su odluèili da mi treba pomoæ.
Vsekakor je zelo zanimiv primer, za katerega ste se odločili, da ga boste raziskovali.
Svakako ste izabrali vrlo fascinantan sluèaj da istražujete.
Po ponovni preiskavi sporne diskvalifikacije Jamesa Hunta na Veliki nagradi Španije, smo se soglasno odločili, da prekličemo diskvalifikacijo in mu vrnemo osvojene točke.
Posle istrage u vezi diskvalifikacije vozaèa Džejmsa Hanta, na španskom Gran Priju, odluèeno je da se povuèe diskvalifikacija i da mu se prizna pobeda i bodovi koje bi osvojio.
Letos smo se odločili, da ne bomo okraševali.
Pa, mi se ne osjeća vrlo slično festooning ove godine.
Uničil bom tiste, ki so se odločili, da mu sledijo.
Uništiti oni koji se odluče da ga slijede.
Sami ste se odločili, da pridete.
Ti si odabrao da doðeš ovamo.
Samo pogledali so me in odločili, da nisem primeren.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Oprosti, glavar Borg, vendar smo se odločili, da ne rabimo tvoje pomoči.
Oprosti mi, jarlu Borg, ali odluèili smo da ti ne tražimo pomoæ.
Dokler se nismo odločili, da mu vbrizgamo Mirakuru.
Dok smo odlučili dati mu Mirakuru.
Si se kdaj vprašala, kaj bi se zgodilo, ko bi se vsi geniji, umetniki, znanstveniki... najbolj pametni, najbolj kreativni ljudje na svetu odločili, da ga resnično spremenijo?
Јеси ли се икад запитала шта би се десило кад би сви генији, уметници, научници... најумнији, најкреативнији људи на свету одлучили да га истински промене?
Angela, kdo od naju bo povabljen v oddajo Danes razložiti, zakaj smo vedeli za napad na nakupovalni center, kjer je umrlo 80 ljudi, a smo se odločili, da ne ukrepamo?
Anðela, da je ti ili ja koji æe biti pozvani na Danas program Objasniti zašto smo znao za napad Na tržnom centru kojem je poginulo 80 ljudi,
Tako nekako, kot tiste uniforme, ki jih je zveza izdala za tiste temnopolte, ki ste se odločili, da jih ne priznate.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Sovjeti so se odločili, da me ne gostijo.
Ali Sovjeti su odluèili da ne me prime.
Naši ruski prijatelji so odločili, da ne obnavljamo prestolnice.
Naši ruski prijatelji su odluèili da ne treba da sanjamo našu prestonicu.
Zelo bi bil počaščen, če bi se odločili, da me podprete za župana.
Bio bih poèastvovan ako bi me podržali za gradonaèelnika.
Zato so se bogovi odločili, da bodo živeli tukaj, poleg svoje manjše stvaritve, človeka.
Bogovi su odluèili živeti tamo uz svoja manje vrijedna stvorenja.
Medtem ko sem bil zadržan, nekaj mojih demonske prijatelji odločili, da napad svojo robo.
Док сам спречен, Неколико мојих другова демонских одлучили да упадне ми залиху.
Tako smo se na Stanfordu odločili, da zgradimo drugačen samovozeči avto.
Pa smo odlučili na Stenfordu da izgradimo drugačiji samovozeći automobil.
Kako ste se torej odločili, da prevzamete odgovornost za vodenje časopisa, predvsem v teh konfliktnih časih?
Kako si onda odlučila i preuzela odgovornost da vodiš jedne novine, naročito u vreme konflikta?
Tako smo se odločili, da ga ne izločimo in da ponovimo poskus.
Odlučili smo da ga ne izbacimo i da ponovimo eksperiment.
Zdi se mi, da so se preprosto odločili, da je pravičnost zelo zapleten problem, in je živali niso zmožne.
Они су донели одлуку, верујем, да је правичност веома комплексна ствар
Takrat smo se odločili, da moramo ustvariti SMS linijo za ljudi v stiski.
To je bio dan kada smo rešili da moramo da napravimo kriznu SMS liniju.
S prvim projektom, ki je bil tudi navdih za mojo prvo knjigo, Sapice iz Zambezija, smo se Italijani odločili, da bomo Zambijce naučili, kako pridelovati hrano.
Naš prvi projekat, onaj koji me je inspirisao za moju prvu knjigu, "Talasi iz Zambezija", je bio projekat u kom smo mi, Italijani, odlučili da naučimo zambijski narod kako da uzgaja hranu.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Ker so se bali ljudožercev, so se odločili, da bodo pluli mimo najbližjih otokov in se namesto tega podali na daljšo in veliko težjo pot do Južne Amerike.
U strahu od ljudoždera, odlučili su da odustanu od najbližih ostrva i umesto toga krenu na duži i mnogo teži put do Južne Amerike.
(smeh) To je pripeljalo do temeljite preiskave in za tri dni so me odpeljali iz hiše, ko so se končno odločili, da bi vprašali, od kje modrice.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
Da bi lahko Nacionalno zdravstveno sluzbo zaprosili za več sredstev za avtistične otroke in njihove družine, sta se Lorna in njena sodelavka Judith Gould odločili, da bosta storili nekaj, kar bi moralo biti narejeno pred 30 leti.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Prenehali so razlikovati, ko so se Angleži odločili, da bodo ves čas vljudni.
Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
Potem jim povejo "Pred nekaj tedni ste se odločili, da nič ne pomaga temu pacientu.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
0.89843678474426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OdIuèiše da mu za prvu godinu... ne pošaIju tek jadnu živu pticu, nego veIièanstvenog zIatnog sokoIa, od gIave do pete optoèenog... najfinijim draguIjima iz svojih sanduka. 